Where is Ilha Grande  
Get to Ilha Grande  
Ilha Grande Activities  
Ilha Grande Beaches  
Hotel, accommodation  
** Mini Resorts  
* Where to eat  
Nature 100 % !!!!  
Biological Reservations  
Ilha Grande History  
Ilha Grande FAQs  
Tourist Dictionary  
Classifieds & Ads  
Messagge Board  
It´s my destination?  
How many day?  
Webmaster Contact  
Privacy Policy  
Terms of use  
Interesting Links  
Search 


Tourist Dictionary 

Here we give you some Portuguese words that will be very useful to communicate with the villagers. We suggest you to print them and change them into alphabetical order if you prefer. (Copy and paste in word (Table/Order) or in Excel (Data/Order)).

          Words

it is written 

it is pronounced

BREAKFAST: Café da amanhá Café damañá
LUNCH: Almorço Almorzo
DINNER: Ceia - refeiçao da noite Ceia
TO HAVE DINNER: Jantar yantaj
MENU: Cardápio Cajdapiu
GLASS: Copo Copu
CUP: Xícara Shicara
DISH: Prato Pratu
TABLECLOTH: Toalha Tualia
BREAD: Pao Pao
HAM: Presunto Presunto
CHEESE: Queijo Queiyu
CHICKEN: Frango Frangu
FISH: Peixe Peiye
BOTTLE: Garrafa Garrafa
BILL: Conta Aconta
TIP: Gorjeta Gojyeta
SLEEP: Dormir – pernoitar Durmij
BED: Leito – Vaga    Leito
PILLOW: Almofada – Travesseiro Travesero
NEED: Procuro Procuro
WHERE IS: Onde é – Onde fica Ondi é – Ondi fica
NEAR: Perto    Pejtu
FAR AWAY: Longe Lonyi
EARLY: Cedo Cedu
MORNING: amanha amañá
AFTERNOON: Tarde Tarjdi
NIGHT: Noite Noichi
SUNDAY: Domingo Dumingo
MONDAY: Segunda-Feira Segunda fera
TUESDAY: Terca-Feira Tersa fera
WEDNESDAY: Quarta-Feira Cuajta fera
THRUSDAY: Quinta-Feira Quinta fera
FRIDAY: Sexta-Feira Sesta fera
SATURDAY: Sábado Sabado
STILL: Ainda Ainda
HOW MUCH: Quanto costa Cuanto costa – Cual é o costo
CHANGE: Troco Troco
LATER: Depois Depois
NOW: Agora Agora
HOUSE:Morada Morada
LIVE: Viver – morar Vivej – Moraj
HABITANTS: Morador Moradoj
RENT: Aluga-se – Alugel Alugasé – Aluguei
FULL: Cheio Yeio
COMPLETE: Lotado Lutado
ARRIVAL: Chegada Yegada
EXIT - Chek out : Saída Saisa
CORRECT: Certo Cejtu
GOOD IDEA: Boa Ideia Boa ideia
THE GROUP – WE: A gente A yenchi
DOCK: Cais Cais
CHURCH: Igreja Igreiya
HEALTH OFFICE: Posto Saúde Posto sauchi
PHARMACY: Farmácia – Drogaría Farmacia
ICE-CREAM STAND: Sorveteria Sorveteria
SHOP: Loja Loya
STORE: Armazen – Mercado Armazen - Mejcadu
PATH: Trilha Triya
TALK: Falar – Eu falo – Voce fala Falaj – Voce fala
TELEPHONE CALL: Ligar Ligaj
TELL: Fale-me, fale pra mim Fála me – Fala pra mi
I: Eu Eu
YOU: Voce Vocé
HE: Ele Eli
SHE: Ela Ela
THEM:                                      Eles Elis
WE: Nois – A gente Nois
MAN: Homem Omei
WOMAN: Mulher Muliej
BOY: Rapaz Rapais
GIRL: Moça Mosa
CHILDREN: Crianças Criansas
GO: Eu vou – Voçe Vai Eu vou- vocé vai
LETS GO: Vamos Vamus
WINDOW: Janela Yanela
SEAT: Poltrona Poltrona
INSIDE: Dentro Dentro
OUTSIDE: Fora     Fora
UNDER: abaixo abaiyu
OVER: Ee cima – sobre Imcima
HIGH: Alto Autu
SHORT: Baixo Baiyu
BEACH: Praia Praia
BAY: Baia  - Enseada Enseada
MOUNTAIN: Montanha Montania – Morro
WAVES BEACH: Praia com ondas Praia com ondas
NO WAVES BEACH: Praia sem ondas Praia sem ondas
BOAT: Barco bajcu
SAILBOAT: Veleiro Veleiro
SURF TABLE: Prancha Surf Prancha Surfí
DIVE: Mergulho Mergulio
DOLPHIN: Golfinho Golfiño
SHARK: Tubarão Tubarao
MONKEYS: Macaco Macaco
BIRDS: Passaro Pasaro
T-SHIRT: Franela Franela
TOY: Brinquedo Brinquedu
FILM: Filme Filme
POSTCARD: Cartao Postal Cartao Poistal
CREDIT CARD: Cartao do crédito Cartao du credichu
PAY: Pagar – Fazer pagamento Pagaj a conta  - fazer pagamento
CONFIRM: Comfira Comfira
SIGN: Assinar Asinar

 

I you want to add any word or expression, and you have any doubt, contact us by the Form in the top Bar QUESTIONS !

Back

All prices are mentionated in REALES

(Oficial money in Brazil) Check HERE

Hosting by Argentina Virtual